"Discover America": wergerandî nirxa phraseologism, dengê ramanê bi avahîyên

Ku mirov çawa çi ew negot tiştekî nû an balkêş bêjim. in, gelek ji têgînên hebûn, lê îro em dê li ser yek ji wan, ango binêrin, ji bo "kifş". Girîng e, li wergerandî bigihînin û têgehiştî û phraseologism hesibandin.

Notayan ji perçek ji "no"

Berî her tiştî, divê em dibêjin ku ev îfade pir hêdî ye. Û em ji Amerîkayê veke ne dema em dibêjin ku hejmara mijara axaftina xwe pirê caran bi a particle "na", yan jî bi deng û awazek ji partiyên din jî eşkere dike ku wî .Evana tiştekî ehmaqî bikaranîn.

wergerandî yekem, paşê phraseologism nirxê.

exam matematîkê de li Zanîngeha

E ezmûneke li zanîngehê. Kirê matematîkê mezintir. Xwendevan bi tiştekî nizanim, lê dîsa jî fit, bi xwe bilêta û rûniştin ji bo amadekirina. Time re derbas dibe. Ew berpirsê ji bo mamoste û ji nişkê ve bi derketeyan hêza e:

- Du caran du - çar!

- ez dibînim ku tu bi tûmî ji bo azmûna amade kirine. Mixabin ji bo te şermNirin, lê niha hûn nikarin kifş in. nirxa Phraseologism, ez bawerim ku tu dizanî ji xerab e? Ji ber vê yekê, ez dipirsim, ku dîsa di hefteya pêş de. Ji bo bi hostatî û henekên xwe xelas "baş", ew heyf ku vê nirxandinê de bi set-off herin ne ye.

Wateya

An nimûne alîkariyê ji bo zelalkirina wateya "kifş" - dibêjim, ye, têkiliyê, tiştekî, demeke dirêj e ku hemû û li her derê tê zanîn.

Bê guman, îfadeya civîna nefermî, û fermî yan jî ji kahînan (giştî payan) nikare bêje e. Di vê rewşê de, eger li peyayê di wateya fireh bawer dike ku ew maf heye ku ji bo vê yekê, hingê ew dikarin li ser Amerîka û vedîtina wê ji xwe gur'a dibêjin. Fûara ku mirov bibêje ku da, gelê ne jî çandî û perwerdekirin.

Kes dikare fam bike ku komepeyva "kifş America" (bi maneya ku ew bawer dike phraseologism) pir êrîşek li kesê bi kê kesê got. Bê guman, ew guncan e ku bi hevre di navbera hevalên xwe, li cihê ku gel hev nas demeke dirêj û bi êrîşan tiştek di vê rewşê de dihat wateya ne.

hemwate ferheng

jî manend ên di zimanê me de komepeyva "vînekî wheel" jî hene. Bê guman, Amerîka H. Columbus jixwe di 1492 de bi me re ji bo demeke dirêj (ji ber ku piştî dawiya sedsala 19'an) vedîtin, di heman demê de jî bike.

Ji bo nimûne, du hevalên xwe re behsa futbolê û yek ji wan bu dwîmahîk car ji bo cara yekem li lîstikên Lionel Messi dît û dibêje, ji bo hevalê xwe:

- Hûn dizanin, ez hate temaşe maçê de, "Barcelona" û fêm: Messi - the best player di cîhanê de!

- Ji min re bêje, çi vedîtina an invention hûn tercîh dikin?

- Ma hûn fêm bikin?

- Va ye, zimanê du phraseologism "kifş", phraseologism nirxê Ez ê we paşê re dibêjim, û din - "vînekî wheel", ku hûn hilbijêrin?

- ez wê hez nakim, tu ji min re henekan dikim. Baş e, bila bi wefa li ser Amerîka bi awayekî.

- Baş e, da ku, ji min re vedigot agahiyeke wisa bi qîmet li ser baştirîn lîstikvan di cîhanê de û şampiyona, we re dibêjim, ne tiştekî nû ye, ango Ez Amerîka kifş ne.

- A bike?

- Û îfadeya "vînekî wheel" wateya similar.

rûhane

Bi giştî, di dema xwe has no barekî exlaqî. Lê ya girîng ew e ku ew hîn dike, ango ji bo rastkirina agahiyên ku tu dixwazî ji dinyayê re dibêjim.

Eger têkiliya xwedî tu statûyekê fermî, wek hevpeyvînekê de di navbera du hevalên xwe li futbolê li jor, ew e jî ji bo hin têbîniyeke nagera ne, da ku guhdariya a comment:

-We dizanin ku gotina "kifş", nirxa xwe heye ku hûn tê zanîn?

- Belê, bê guman.

- Îcar tu veke, ne ku dibêjin welatê Indian.

- Baş e, baş e, ez bi awayekî nedibû.

Dipejirînim'ê ku kesekî nas ji bo bihîstinê de tiştekî wek rehmê, û xeyala ger ev parastina têza an dissertation, û di bersiva ji bo rapora xwe ya ji bo ku serlêder ji bo bihîstinê: "Baş e, hûn ji Amerîkayê kifş ne, hûn jî dizanin, ev hemû tê zanîn. Loq bibêje, lê dijhev e. " Cry ji salonê de ye, bê guman, mamoste xerab. a bi vî rengî mijara niha li ser her parastinê ye. Hemû ew baş dizanî.

Ev ê ku yek ramanê xuya ye, di heman demê de di çarçoveya bi temamî cuda ye, ji hev û din li ser America bibihîzin e wey ne, di heman demê de ji bo bihîstinê de tiştekî wek ku ji fermî - trajediyek e.

Ji ber vê yekê, ji bo ku dibihîzin ne tiştek li ser bike, û ne jî Columbus, ne jî yên Amerîkayê li ser bûyerên girîng ji bo xwe bi xwe, divê gelê hûr û çend caran amade bike ji bo vevêre agahiyên ku tu dixwazî bibêje.

Niha xwendevan dizane ka ev tê wê wateyê ku "kifş" û, bi hêviya ku, ew dê vê ramanê di şert û mercên ne durist û bê ku pêdivî bi kar bînin ne ji bo wê ye pir aciz dike, heta eger -Eger bû, ji ber ku ser milên a touch piçûkdîtina.