A "xemgîniya happy" çi ye? Şirovekirina helbestê Marshak "Lily ya Valley"

St.Basil'skuva Yakovlevîç Marshak ku li cîhanê weke nivîskarê çîrokên zarokên ecêb nivîsî li ayeta û wergerên Enfalkirawan zanîn. Kids û carna mezinan hez kenê li ser yekî dişîne, ku ji swimming pool kolanan. An jî, dît temaşeger-barkirin ji derveyî pîvanê, paşê têbinî: "Xanim ser di bagaja radestî ..." Û çawa bi heyecan em dixwînin romantic ballad Stevenson, dikin by Marshak, ji hingivê heather û gelê Scottish wêrek! Feat characters wê ya domdar ji bo demeke dirêj, û ew ji eqliyeta bi stendina dem ji bîr ne. Lê, helbestvan û eslî, helbestên lyric stunningly bedew hebû.

mood biharê

Yek ji wan re tê gotin kurt - "Lily ya Valley." Ev gohrî rêzikên landscape nerm li ser mijara şiyarbûn biharê ji xwezayê. Poem nivîsîn li sala 1949, û yekem di dewra "Ji notebooks lyric", ya ku di berhevoka "Helbestên di nav de bû, hatibû weşandin. 1948 - 1951 ".

The title duyem ya kar ji aliyê yekemîn xeta xwe dayîn: "ez blacken daristan ..." Simple, sade, ew li derve Marshak kûr ji dil û bi heyecan zivirî. tarê taybetî cara awayê: "daristanê pines li ranneyu biharê / Û hemû xemgîniya happy / Û hemû bîna wê / Wî a flower tehl dan". a "xemgîniya happy" çima Lily ya Valley "tal" çi ye? Werin, em hewl bidin ku ew karibin bibînin.

oxymoron

Di nav tropes hunerî (tê wateya nabêjî-karîger ji zimanê), li gel bi gelemperî mecazî, sifetên, wek helbestvan oxymoron bikaranîn. Vê terkîbê bi hiş têgehên berhemên space û diyardeyên ku di dinyayê de rast in, bes bêyî. Di rastiyê de, tiştê ku "xemgîniya happy" e? Eynî wek ku ji Pûşkîn ya "ez bi xemgînî û light / dibiriqe, xemgîniya min im ..."

Di ferhengên wek hestên melankolîk neyînî ya rengîn, dewleta giran yên hiş, tije xemgînî, endîşê, buhran, tenduristî, belengaz giştî. Happiness - radîkal jî hestek di berevajî. Ev kêf, e qedemeya yerî ji kêfa jiyanê. Lê piştre, tiştê ku "xemgîniya happy", çawa dê deşîfre ramanê ye? Ev nimûne, radigînin an oxymoron e. Sipas ji bo bikaranîna wê Marshak bi taybetî impressively bi rê nîşan bidin û malavahiya texmîn şa biharê şiyarbûna xwezayê de, behremendî, dagirtina sap jiyanê de. The helbestvan dekora a picture of xatir daristanê ji Etrûşî sar a zivistanê de. Ev hemû nude, reş, gilêşî, bêhntengî bû. Lê belê ev bi tenê ji yekem, morala, bêfêde ye. Di rastiyê de, her varón, her Knot daristanê tije texmîn nerm rojan bilīze, showers germ, tarê Balindeyan e û ew bi nû, grîng jî, pelên ciwan bînxweş xemilandî. Lê dîsa jî ji bo were! Wood dinêre bi hêvî me ku niha ji bi serfirazî wî, û - ev tiştê ku "xemgîniya happy" e di helbesta me. Û niha ew admires bibîne sosinan ji gelî, û xwest ku wî bi hêza jiyanê, şiyarbûn yên ku bi xwe his dike, da ku flower bedewtir bûye bidin, zû zêdetir bigihîne bo ronahiyê de ye, ew luxuriantly zêdetir bloomed.

Ji peyva ku di sûretê

Wek ku hûn dibînin, peyva "nostaljîk" herdem di xeta sererast şîrovekirin ne. Dimîne li ser warê semantîk ên rêde wushe, form gotina meaning din bibnewe. Ev diyardeya em li sûret lyric Marshak hevdîtin e "Lily ya Valley." Les bi hesreteke mezin, di heman demê de "xemgîniya geş" xwe. Ew dizane, dibîne, ku saet û pîrozbahiya xwe ya nêzîk dibe, ku vê gavê e dûr ne. Di rastiyê de, a happy daristan melancholy - neynika rewşa hizirî ya hemû xwezayê di destpêka biharê, her canê jîndar. Û xwezayê li Marshak - jîndar, bi zihniyeteke bi giyaniya xwe û forma xwe ya ku

The theme û fikra xwe ya li xebata

"Lily ya Valley" - helbesteke felsefî. landscape Forest - a sort of behane ji bo helbestvan ji roniyê li ser koka bedewî, birthday art bilind. Afirînerê wê jiyanê, bi dilsozî qanûnên xwe bi xwe ye, li berdewam yên guherbar Sedem tevgera ji dem li sosina xweşik nazik ên li gelî. Flower hakim charm û qefteke çêja ku di demeke nêzîk tije wê li tevahiya daristanê dê bibe parçeyek ji wê. Û dema ew - yek ji bo hemûyan - bi dengekî bilind û bi camêrî bi lavijan sirûda kurdî ya neteweyî di biharê û Life!